unmäßig

unmäßig
I Adj. immoderate, excessive; bes. im Trinken: intemperate; unmäßig in seinen Forderungen sein make excessive demands; unmäßigen Hunger haben be extraordinarily hungry
II Adv. trinken, essen etc.: excessively, to excess; unmäßig stolz etc. inordinately proud etc.; unmäßig dick excessively fat
* * *
inordinate (Adj.); intemperate (Adj.); unreasonable (Adj.); incontinent (Adj.)
* * *
ụn|mä|ßig
1. adj
excessive, immoderate
2. adv
essen, trinken to excess; rauchen excessively

er hat gestern unmäßig getrunken — he drank far too much or an excessive amount yesterday

* * *
un·mä·ßig
[ˈʊnmɛ:sɪç]
I. adj excessive, immoderate
\unmäßiger Alkoholgenuss excessive consumption of alcohol
\unmäßig in seinen Forderungen sein to make excessive demands
II. adv excessively, immoderately
\unmäßig essen/trinken to eat/drink to excess [or far too much]
* * *
1.
Adjektiv
1) immoderate; excessive
2) (enorm) tremendous <desire, thirst, fear, etc.>
2.
adverbial
1) excessively; <eat, drink> to excess
2) (überaus, sehr) tremendously (coll.)
* * *
unmäßig
A. adj immoderate, excessive; besonders im Trinken: intemperate;
unmäßig in seinen Forderungen sein make excessive demands;
unmäßigen Hunger haben be extraordinarily hungry
B. adv trinken, essen etc: excessively, to excess;
unmäßig stolz etc inordinately proud etc;
unmäßig dick excessively fat
* * *
1.
Adjektiv
1) immoderate; excessive
2) (enorm) tremendous <desire, thirst, fear, etc.>
2.
adverbial
1) excessively; <eat, drink> to excess
2) (überaus, sehr) tremendously (coll.)
* * *
adj.
incontinent adj.
inordinate adj.
intemperate adj. adv.
incontinently adv.
inordinately adv.
intemperately adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Unmäßig — Unmäßig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von mäßig 2. 1) Das richtige Verhältniß gegen die Natur der Sache weit überschreitend; wo es noch etwas mehr sagt als übermäßig, ohne alles Maß. Sich unmäßig freuen. Eine unmäßige Freude. Unmäßig… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unmäßig — Adj. (Oberstufe) über das rechte Maß hinausgehend Synonyme: hemmungslos, maßlos, übermäßig, übertrieben, ungezügelt, zügellos, exzessiv (geh.) Beispiel: Durch unmäßiges Rauchen und Alkohol ruinierte er sich gesundheitlich. Kollokation: unmäßig… …   Extremes Deutsch

  • unmäßig — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; …   Universal-Lexikon

  • unmäßig — 1. extrem, grenzenlos, hemmungslos, maßlos, mehr als genug, ohne jedes Maß, über Gebühr, übermäßig, übersteigert, übertrieben, überzogen, unersättlich, ungezügelt, wild, zügellos; (geh.): über die/alle Maßen; (bildungsspr.): exzessiv; (abwertend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unmäßig — ụn·mä·ßig Adj; 1 so (exzessiv), dass ein gesundes Maß überschritten wird ≈ maßlos ↔ maßvoll: unmäßig im Essen sein 2 nicht adv, gespr; sehr groß, stark, intensiv o.Ä.: unmäßigen Hunger haben 3 nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive, Adverbien… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unmäßig ausbreitend — inflationär; inflationistisch; in übermäßiger Weise auftretend; überbordend; (sich) unmäßig ausweitend; inflatorisch …   Universal-Lexikon

  • unmäßig ausweitend — inflationär; inflationistisch; (sich) unmäßig ausbreitend; in übermäßiger Weise auftretend; überbordend; inflatorisch …   Universal-Lexikon

  • unmäßig — ụn|mä|ßig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • maßlos — allzu (sehr); ohne Maß; übermäßig; hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; zuchtlos ( …   Universal-Lexikon

  • überbordend — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; überhöht; …   Universal-Lexikon

  • gefräßig — verfressen (umgangssprachlich) * * * ge|frä|ßig [gə frɛ:sɪç] <Adj.>: (in als unangenehm empfundener Weise) übermäßig viel essend: Schmetterlingsraupen sind sehr gefräßig. Syn.: ↑ unersättlich. * * * ge|frä|ßig 〈Adj.〉 im Essen unmäßig [→… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”